Vi blickar ut i världen

Vi är duktiga på klarspråk i Sverige – det vet vi bland annat genom en stor undersökning som vi gjorde 2019.

Porträttfotografi på Gabriella Sandström.

Drygt 80 procent av myndigheterna svarade att de jobbat med klarspråk de senaste två åren. En imponerande andel!

Men det händer också massor av spännande saker utomlands. I det här numret gör vi några nedslag och fångar upp särskilt intressanta ämnen. Vi i redaktionen har bett klarspråkare från USA, Ungern, Danmark, Norge och Finland att skriva.

På den internationella konferensen Access for all i oktober mötte jag Stacy Robison första gången. Trots det digitala formatet kändes det som om vi möttes ”på riktigt”. Hennes föredrag om empatins betydelse inom hälsokommunikation var verkligen tankeväckande.

Kresten Bjerg presenterar överraskande resultat från en undersökning om vad läsare tycker om att läsa texter digitalt och på papper. Vera Gergely berättar om arbetet med att ta fram en internationell ISO-standard för klarspråk.

Du får du också tips om hur du enkelt kan testa texter på läsare utan att behöva lämna soffhörnan, där du kanske har din arbetsplats nu för tiden. Vi får även veta hur finlandssvenska språkvårdare arbetar med klarspråk.

Trevlig läsning!

Gabriella Sandström
Redaktör för Klarspråk