Dialektbloggen

En blogg om dialekter och dialektord

Filtrerat på april 2022. Nollställ filtrering

  • Passiv på flera sätt - gutnisk passivering i ett nordgermanskt perspektiv

    Publicerat: .

    I de nordiska språken finns det två sätt att passivera aktiva satser. På standardsvenska kan således en aktiv sats som Kim åt upp maten passiveras antingen genom att ändelsen - s läggs till verbet - Maten åts upp av Kim - eller genom att man använder ett passivt hjälpverb som bli : Maten blev uppäten av Kim . I traditionell gotländsk dialekt, gutniska, finns ytterligare ett sätt att passivera, som liksom kombinerar de två andra strategierna. Denna särgutniska konstruktion, så kallad si-passiv, ska vi bekanta oss med lite senare i denna framställning.

    Lämna kommentar