Dialektbloggen

En blogg om dialekter och dialektord

Filtrerat på april 2020. Nollställ filtrering

  • Nåk – vår sämsta tid är nu

    Publicerat: .

    Jäg vell int vära å lek lavä ’n Artur, för han ä sä nåk ’jag vill inte vara och leka tillsammans med Artur, för han är så otrevlig och stygg mot mig’, klagade ett barn i Vilhelmina i södra Lappland omkring 1980. Adjektivet nåk är väl belagt i de norrländska målen och kan ha flera olika, men nära besläktade, betydelser. Den gemensamma nämnaren är att något beskrivs som dåligt eller obehagligt på något sätt.

    Lämna kommentar