Nya webbsidor med samiskt språkmaterial
På webbsidorna om nordsamiska och umesamiska språkmaterial hittar du en sammanställning över material från Isofs arkiv i Uppsala och Umeå som nu går att ta del av via arkivtjänsten Folke.
Den skogssamiska pionjären Karin Stenberg – här fotograferad i Sorsele – talade umesamiska och i anslutning till webbutställningen om hennes liv och gärning finns en webbsida som presenterar umesamiskt språkmaterial från Isofs arkiv. Foto: Israel Ruong (Isof Uppsala, ULMA 35280:XXIII:8).
De samiska samlingarna är ett särskilt fokus i Isofs arbete med att tillgängliggöra arkivmaterial. Under det senaste året har det löpande publicerats nytt material i den digitala arkivtjänsten Folke. Det handlar till exempel om inspelningar, skriftliga uppteckningar, ordlistor, svar på frågelistor, fotografier och illustrationer.
På de nya webbsidorna presenteras en sammanställning av det nordsamiska och umesamiska språkmaterial ur Isofs arkiv som hittills publicerats i arkivtjänsten Folke.
”Det är viktigt ur demokratisynpunkt att lyfta fram och tillgängliggöra samiskt material ur arkiven. Vi hoppas att det arkivmaterial som tillgängliggjorts även kan användas för att stödja samisk språkrevitalisering”, säger Marlene Hugoson som är forskningsarkivarie vid Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala.
Webbsidorna är en del av webbutställningarna Johan Turi – den samiska nationalskalden och Karin Stenberg – den skogssamiska pionjären som togs fram i samverkan med samiska forskare och sameföreningar och publicerades på isof.se under 2025.