Nu finns dialekt- och folkminnesinspelningarna i Folke tillgängliga som automattranskriberad text

Nu kan du lyssna på en inspelning och läsa vad som sägs samtidigt. På fler än 1 000 inspelningar i Folke finns nu transkriberad text, och inspelningarna har autotranskriberats med hjälp av modellen KB-Whisper.

Vi har transkriberat våra dialekt- och folkminnesinspelningar och gjort dem tillgängliga i textform. Redan nu kan du ta del av texterna via vårt nya verktyg, och framöver kommer du även kunna hjälpa till att förbättra transkriptionerna. Det här förbättrar sökbarheten och därmed tillgängligheten för alla.

Modellen som har använts för att transkribera inspelningarna är KB-Whisper, som är en svensk AI-modell för tal-till-text, utvecklad av Kungliga biblioteket (KB). Den bygger på OpenAI:s Whisper-modell men har finjusterats med över 50 000 timmar av svenskt tal, inklusive tv-sändningar, riksdagsdebatter och dialektinspelningar från Isof.

Så använder du verktyget

I Folke kan du filtrera på "Ljud" direkt innan sökning. Då visas alla inspelningar både som prickar på kartan och i träfflistan. De inspelningar som har en automatiskt transkriberad text har en grön ikon bredvid titeln märkt "CC".

När du sedan valt en inspelning som du vill lyssna på, klickar du på den. Längst till höger finns en knapp som heter "Avskrift".

Klicka på den och då öppnas ett fönster där du får den automatiskt transkriberade texten tillsammans med ljudinspelningen. Här kan du också välja att hoppa till valfritt segment i inspelningen, eller söka på särskilda ord i ett sökfält.

Under hösten 2025 kommer vi att arbeta vidare med att generera texter till inspelningar som inte redan har det, och dessutom utveckla medborgarforskningen så att den innefattar någon form av rättning av de automatiskt transkriberade texterna.