Författaren och redaktören Israel Ruong

Israel Ruong kom att bli en av Nordens främsta samiska experter och han bedrev ett kunskapsspridande redaktör- och författarskap.

Israel Ruong med glasögon, iklädd kavaj, pullover och slips sitter på en soffa och läser ett dokument.

Israel Ruong arbetar i sitt hem, Uppsala 1956. Foto: Upplandsmuseet (CC-BY-NC-ND).

Ett kunskapsspridande författarskap

Israel Ruong spred kunskap genom föreläsningar, kurser, artiklar, böcker och medverkan i media. Hans bok Samerna i historien och nutiden (1982), en handbok i samernas kultur och historia, mottogs med fina recensioner. I Studier i lapsk kultur i Pite lappmark och angränsande områden (1944) skrev han om samisk nomadmiljö på tröskeln till den moderna tiden. Han insåg tidigt miljöns betydelse för kulturen och skrev i Samerna och naturmiljön: ekologiska aspekter på föremål och byggnader (1967) om ekologiska aspekter på samernas materiella kultur. Däremellan publicerades ytterligare titlar (du kan se fler titlar i litteraturlistan nedan).

Tidskriften Samefolket

Åren 1960−1973 var Israel Ruong redaktör och utgivare av tidskriften Samefolket som bland annat tar upp ämnesområdena samhällsliv, historia och kultur. Tillsammans med hustrun Maja Ruong (1916−1997) upprättade han också ett index med historisk kommentar om innehållet för åren 1918−1973. Tidskriften har digitaliserats och utgåvorna 1904−2011 finns digitalt via Kungliga bibliotekets tjänst Svenska tidningar Länk till annan webbplats. och på Samefolkets webbplats Länk till annan webbplats..

Ett samiskt perspektiv

Gemensamt för de egna böckerna och artiklarna han skrev för Samefolket är att han utifrån ett emiskt samiskt perspektiv (inifrån kulturen) beskriver samisk historia och därigenom tar sig bort från majoritetskulturens utifrånperspektiv. Han följer där i fotspåren efter Johan Turi, Torkel Tomasson och Karin Stenberg som bara någon generation tidigare ifrågasatt hur samer beskrevs.

Han samverkade också med betydelsefulla personer och forskare, däribland före detta ordförande i SSR Lars Thomasson och den norske språkforskaren Knut Bergsland. Tillsammans med Knut Bergsland skapade han Bergsland-Ruong-ortografin från 1948, som beskriver hur lule- och nordsamiska ortnamn stavas.

Israel Ruong iklädd kavaj och slips sitter och håller upp en glasplåt mot ljuset från fönstret.

Israel Ruong inspekterar en glasplåt, Uppsala 1949. Foto: Upplandsmuseet (CC-BY-NC-ND).

Litteratur & lästips

Av Israel Ruong, i urval

Israel Ruong (1959): Arktiska folk.

Israel Ruong (1967): Dovd'agat ja bargot.

Israel Ruong (1937): Fjällapparna i Jukkasjärvi socken.

Israel Ruong (1957): Formlära.

Israel Ruong (1978): Harrok: ett samiskt nybygge i Pite lappmark.

Israel & Maja Ruong (1985): Index till Samefolkets egen tidning − Samefolket 1918-1973 med historisk kommentar.

Nesheim Asbjørn, red (1978) (på flera språk): Kultur på karrig jord: festskrift til Asbjørn Nesheim.

Israel Ruong (1943): Lappische Verbalableitung dargestellt auf Grundlage des Pitelappischen.

Israel Ruong (1970): Min sámigiella: lärobok i samiska.

Israel Ruong (1965): Niilas ja su sii'da.

Israel Ruong (1981): Om en helhetssyn på samernas verklighet.

Israel Ruong (1976): Om jojkning: att minnas, känna och återge.

Israel Ruong (1954): Om renmjölkningen på sydlapskt område.

Israel Ruong (1969): Samerna.

Israel Ruong (1982): Samerna i historien och nutiden.

Israel Ruong (1967): Samerna och naturmiljön: ekologiska aspekter på föremål och byggnader.

Israel Ruong (1943–1944): ”Studier i lapsk kultur i Pite lappmark och angränsande områden” Länk till annan webbplats.. I: Svenska landsmål och svensk folkkultur, häfte 242, s. 123–194. Uppsala.

Israel Ruong (1962): The Lapps in Sweden.

Exempel på verk där Israel Ruong bidragit med kunskap och material:

Björn Andersson och Nils Kallok (2024): Med familjen Kuoljok på sommarflyttningen 1945 Länk till annan webbplats.. I: Utsidan.se, webbplats.

Olavi Korhonen (1982): Samisk-finska båttermer och ortnamnselement och deras slaviska bakgrund. En studie i mellanspråklig ordgeografi och mellanfolklig kulturhistoria.

Phebe Fjellström (1962): Lapskt silver. Studier över en föremålsgrupp och dess ställning inom lapskt kulturliv.

Lars J. Walkeapää (2012): Lainiovuoma-samernas gamla renflyttningar till Norge – om sommarbosättningar i Troms fylke på 1900-talet.

Om Israel Ruong

Dagens Nyheter (9 april 1986): En av de svenska samernas främsta ledare och talesman, minnesruna skriven av Lars Thomasson.

Elisabeth Engberg, "Spanska sjukan i Norrbotten 1920" i Norbotten Länk till annan webbplats., Norrbottens museums årsbok (2025), s. 224-245.

Phebe Fjellström (1986): ”Israel Ruong som etnolog” Länk till annan webbplats.. I: Oknytt nummer 1–2 1986, s. 5–8.

Arne Furumark (1964): Lapponica: essays presented to Israel Ruong 26. 5. 1963. Festskrift.

Marianne Hoffman (2020): Familjen Ruong drabbades hårt av spanskan Länk till annan webbplats.. I: Arjeplognytt.se.

Madelen Johansson (2024): Israel Ruong: en samisk folkbildare (1903–1986) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.. I: Vägval i skolans historia, nr. 2.

Olavi Korhonen (1986): Israel Ruong som språkforskare Länk till annan webbplats.. I: Oknytt nummer 1–2 1986, s. 9–13.

Patrik Lantto (2003): Att göra sin stämma hörd. Svenska samernas riksförbund, samerörelsen och svensk samepolitik 1950−1962. Länk till annan webbplats. I: serien Kulturens frontlinjer. Skrifter från forskningsprogrammet Kulturgräns norr, nr. 47.

Erik Nordberg (1955): Arjeplogs lappskola: anteckningar.

Riksarkivet, inlägg på facebook 14 maj 2019 Länk till annan webbplats.

Svenska dagbladet (21 april 1986): En samernas Linné med enormt vetande, minnesruna skriven av Phebe Fjellström.

Svenska Dagbladet (10 april 1986): Enande kraft bland samerna, minnesruna skriven av Lars Thomasson.

Svenska Dagbladet (8 april 1986): Historisk insats för samefolket, minnesruna.

Lars Thomasson (1986): Israel Ruong som samernas ledare och talesman Länk till annan webbplats.. I: Oknytt nummer 1–2 1986, s. 1–4.

Lars Thomasson (1998-2000): J Israel Ruong. Länk till annan webbplats. I: Svenskt biografiskt lexikon, band 30, sida 759.

Umeå universitet: Avhandlingsprojektet Israel Ruong – en biografi Länk till annan webbplats..

Upsala Nya Tidning (1986): Israel Ruong död, minnesruna.

Bo Wickman (1987): Israel Ruong 1903–1986. I: Svenska landsmål och Svenskt folkliv 1986 Länk till annan webbplats., s. 113–116.

Margareta Åman (1990): Spanska sjukan: den svenska epidemin 1918–1920 och dess internationella bakgrund Länk till annan webbplats..