Språkteknologi för de nationella minoritetsspråken

Språkbanken Sam utvecklar språkteknologi som rättstavningsprogram och digitala tangentbord för de nationella minoritetsspråken, främst meänkieli, romska och jiddisch.

Grundläggande språkteknologi är en förutsättning för att de nationella minoritetsspråken ska kunna användas på lika villkor i ett modernt språksamhälle. Idag saknar många av de nationella minoritetsspråken språkteknologi, vilket gör att de inte kan användas på datorer och mobiltelefoner. Isof har därför beslutat att utveckla verktyg i samarbete med Giellatekno vid Norges arktiska universitet (UiT).

Verktygen är gratis och byggda med öppen källkod vilket innebär att du fritt kan använda, vidareutveckla och anpassa dem efter dina behov och tillsammans med andra privatpersoner, forskare och utvecklare bidra till språkens digitala framtid.

Lär dig mer

På webbportalen Borealium Länk till annan webbplats. får du en översikt över vilka verktyg som finns tillgängliga för de olika nationella minoritetsspråken. Där kan du även läsa mer om verktygen på minoritetsspråken.

Läs mer om de verktyg och resurser Språkbanken Sam tagit fram.

Är du intresserad av datamängderna bakom våra resurser, till exempel våra ordböcker på minoritetsspråken? Ladda ner dem på vårt Språklager Länk till annan webbplats..

Du hittar också mer information om resurserna och deras metadata hos Svensk nationell datatjänst. Länk till annan webbplats.

Läs mer om arbetet vid Giellatekno vid Norges arktiska universitet (UiT) Länk till annan webbplats..