• Huvudmeny

Frågelådan

 

 

Fråga:
Hur böjer man beige och orange?


Svar:
I talat språk går det bra att böja adjektiven beige och orange genom att lägga till ändelserna -a och -t: /be:sja, be:sjt/ och /o 'ran:sja, o 'ran:sjt/. Däremot uppstår det problem i skrift i och med att de slutar på stumt -e.

En lösning som kan fungera är att låta orden vara oböjda, dvs. den beige tröjan, det orange kuvertet, ett beige/orange kuvert. Denna lösning är inte helt störningsfri, och en omformulering kan därför ibland passa bättre, t.ex. ett beigefärgat/orangefärgat överkast.

Om man böjer beige eller orange i skrift, rekommenderar vi att ta med e även i de böjda formerna: den beigea tröjan, det orangea kuvertet, ett beiget kuvert och ett oranget kuvert hellre än den beiga tröjan, det oranga kuvertet, ett beigt kuvert, ett orangt kuvert). Stavningar som orangea svarar bättre mot uttalet än oranga.




Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej

Kommentarer:


    
Uppdaterad 20 november 2019