• Huvudmeny

7.1.2020

Kasviliha

Sekä Suomessa että Ruotsissa julkaistiin viime vuoden lopussa listat vuoden 2019 uudissanoista. Listoilla oli myös muutamia yhteisiä sanoja, joista yksi oli kasviliha eli ruotsiksi växtbaserat kött.

Kotimaisten kielten keskus julkaisee joka vuoden lopussa uudissanalistan, jolle kelpuutetaan kuluneen vuoden aikana kieleen ilmestyneitä, joko aivan uusia sanoja tai sellaisia vanhempia sanoja, jotka ovat saaneet vuoden aikana uuden merkityksen.

Yksi vuoden 2019 uudissanoista Suomessa oli kasviliha tai kasvisliha, joka tarkoittaa lihaa korvaavaa ruoan kasviperäistä ainesosaa. Sana on kuitenkin herättänyt keskustelua. Keski-Pohjanmaan ympäristöterveydenhuolto on kieltänyt kasviliha-nimen käytön elintarvikeyhtiö Poutun tuotteissa, koska nimeä pidetään harhaanjohtavana. Pouttu aikoo kuitenkin valittaa asiasta hallinto-oikeuteen. Suomen kasvilihaa vastaava uudissana Kielineuvoston ja Språktidningen-lehden julkaisemalla Ruotsin vuoden 2019 uudissanalistalla oli växtbaserat kött.

Uppdaterad 14 tammikuuta 2020