• Huvudmeny

23 december 2013

Regeringen vill att patent ska få sökas på engelska

Hittills har den som velat söka patent i Sverige varit tvungen att lämna in patentansökan på svenska. Men det vill regeringen ändra på.

Regeringen har lagt fram en proposition om att patentansökningar nu ska kunna lämnas in på engelska. Bara patentkraven måste finnas översatta till svenska, för att allmänheten enkelt ska kunna se vad som är skyddat.

Tidigare har forskare och företag varit tvungna att översätta ansökan till svenska för att kunna söka patent i Sverige. Det har kritiserats av exempelvis Svenskt Näringsliv eftersom det kostar pengar och tar tid. Med den nya propositionen vill regeringen underlätta för forskare, enligt tidningen Riksdag & Departementlänk till annan webbplats.

Men propositionen får kritik av Språkförsvaretlänk till annan webbplats. som bland annat menar att förslaget, om det går igenom, kommer att påverka utvecklingen av teknisk terminologi på svenska på ett negativt sätt.

Läs mer om propositionenlänk till annan webbplats på regeringens webbplats. 


Uppdaterad 05 februari 2014