• Huvudmeny
2 december

Kärt barn har många namn

Goenisse, tomtbise och lellegubben. I svenska dialekter hittar vi många olika ord för tomten.

tecknad illustration av gårdstomte som äter gröt

Illustration: Carl Thomsen (1887)

I våra dialektsamlingar hittar vi många ord för gårdstomten från olika delar av landet. Ofta är det olika sammansättningar med tomt-, till exempel tomtenisse, tomtbise, tomtgubbe och tomtkarl.

Tomten kan kallas goenisse i Blekinge, Halland, Småland och Skåne. I skånskan finns också lognissen och loftnissen. I Dalarna finns lillhättgubbe och i Värmland lellegubben. Ytterligare fler exempel från våra samlingar är lillnisse, tomtebese, tomtpyssel, tussen och tömtvittra.

I flera dialekter används nisse ensam. Det är en smeknamnsform till namnet Nils och har använts som benämning för gårdstomte sedan slutet av 1600-talet.

Fråga oss om dialekter!

Har du några frågor om dialekter? Kontakta oss på Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala och Dialekt-, namn och folkminnesarkivet i Göteborg.

Telefonnummer: 0200-24 33 00

Telefontid: tisdag–torsdag, 10–12 och 13–15

E-post: dialekter@isof.se